Daten und Impressum

Ndhovu Safari Lodge
Postfach 5035 Divundu,
Namibia

Tel: +264 (0) 66 259901
Fax: +264 (0) 66 259153
E-Mail: www.ndhovu.com
Internet: info@ndhovu.com

Inhaltlich Verantwortlicher gemäß § 55 Abs. 2 RStV: Leitung Ndhovu Safari Lodge

Haftungshinweis

Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

Bildnachweis

Initiatoren und Bildquelle der im Original-Layout "Producer Responsive" verwendeten Fotos: Es wurden ausschließlich lizenzfreie Fotos verwendet.

Datenschutz

Wir danken Ihnen für Ihren Besuch auf unserer Website und Ihr Interesse an unserer Lodge und unseren Dienstleistungen. Der Schutz Ihrer Privatsphäre bei der Verarbeitung ist uns wichtig.


persönliche Daten
Personenbezogene Daten sind Einzelangaben über persönliche oder sachliche Verhältnisse einer bestimmten oder bestimmbaren natürlichen Person. Darunter fallen Informationen wie Name, Adresse, E-Mail und Telefonnummer. Die rechtlichen Grundlagen des Datenschutzes finden sich im Bundesdatenschutzgesetz (BDSG), der EU-Datenschutzgrundverordnung (EU-DSGVO, ab 25.05.2018) und dem Telemediengesetz (TMG).

Die Nutzung unserer Seite ist idR ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Für die Nutzung einzelner Dienste unserer Seite können sich hierfür abweichende Regelungen ergeben, die in diesem Fall nachfolgend gesondert erläutert werden und Sie insbesondere über Art, Umfang und Zweck der Erhebung, Nutzung und Verarbeitung personenbezogener Daten informieren.


Kekse
Unsere Website verwendet sogenannte Cookies, die dazu dienen, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen – etwa um die Navigation auf unserer Plattform zu beschleunigen. Darüber hinaus ermöglichen uns Cookies, die Häufigkeit von Seitenaufrufen und die allgemeine Navigation zu messen.

Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Computersystem gespeichert werden. Cookies richten auf Ihrem Computer keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Wir weisen darauf hin, dass einige dieser Cookies von unserem Server auf Ihr Computersystem übertragen werden, bei denen es sich meist um sogenannte „Session-Cookies“ handelt. „Session-Cookies“ zeichnen sich dadurch aus, dass sie nach Ende der Browser-Sitzung automatisch von Ihrer Festplatte gelöscht werden. Andere Cookies verbleiben auf Ihrem Computersystem und ermöglichen uns, Ihr Computersystem beim nächsten Besuch wiederzuerkennen (sog. persistente Cookies). Natürlich können Sie Cookies jederzeit ablehnen, sofern Ihr Browser dies zulässt. Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen unserer Website vollumfänglich werden nutzen können.

Die Hilfefunktion in der Menüleiste der meisten Webbrowser erklärt Ihnen, wie Sie Ihren Browser daran hindern, neue Cookies zu akzeptieren, wie Sie Ihren Browser informieren können, wenn Sie ein neues Cookie erhalten oder wie Sie alle empfangenen Cookies deaktivieren. Ähnliche Funktionen wie Flash-Cookies, die von Browser-Add-Ons verwendet werden, können durch Änderung der Einstellungen des Browser-Add-Ons oder über die Website des Herstellers des Browser-Add-Ons ausgeschaltet oder gelöscht werden.


Aktive Komponenten
Auf unseren Websites werden einige aktive Komponenten wie Javascript, Java-Applets oder Active-X-Controls verwendet. Diese Funktion kann durch die Einstellung Ihres Internetbrowsers deaktiviert werden.

Serverprotokoll
Jeder Besuch der Seiten dieser Website wird in so genannten Server-Logfiles protokolliert und gespeichert. Diese Daten dienen ausschließlich der technischen Analyse der Servernutzung.

Im Einzelnen werden folgende Daten erhoben:

anfragende Hostadresse (IP-Adresse)
Datum und Uhrzeit des Abrufs
Name der abgerufenen Datei
HTTP-Statuscode
übertragene Datenmenge
Website, von der aus Sie uns besuchen (Referrer-URL)
Browser / Betriebssystem / Benutzeroberfläche
Informationen zum verwendeten Serverdienst
Protokollversion

Diese anonymen Daten werden getrennt von Ihren eventuell angegebenen personenbezogenen Daten gespeichert und lassen so keine Rückschlüsse auf eine bestimmte Person zu. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder eine gerichtliche Verfügung die Weitergabe anordnet. Eine Weitergabe zu kommerziellen oder nichtkommerziellen Zwecken findet nicht statt.

Wir behalten uns vor, diese Daten nachträglich zu prüfen, wenn uns konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung bekannt werden.

Browser-Plugin
Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) durch Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter folgenden Link und installieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Widerspruch gegen Datenerhebung
Sie können die Erfassung Ihrer Daten durch Google Analytics verhindern, indem Sie auf folgenden Link klicken. Es wird ein Opt-Out-Cookie gesetzt, der die Erfassung Ihrer Daten bei zukünftigen Besuchen dieser Website verhindert: Google Analytics deaktivieren https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Verwendung von Google Maps mit Empfehlungskomponenten
Wir verwenden auf unserer Seite die Komponente „Google Maps“ in Verbindung mit der sogenannten „Teilen-Funktion“. „Google Maps“ ist ein Dienst der Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, nachfolgend „Google“.

Bei jedem Aufruf dieser Komponente setzt Google ein Cookie zur Verarbeitung von Nutzereinstellungen und Daten beim Aufruf der Seite, in die die Komponente Google Maps integriert ist. Dieses Cookie wird in der Regel nicht durch Schließen des Browsers gelöscht, sondern verfällt nach einer gewissen Zeit, sofern es nicht manuell von Ihnen gelöscht wird.

Wenn Sie mit der Verarbeitung Ihrer Daten nicht einverstanden sind, können Sie den Dienst „Google Maps“ deaktivieren und so die Übertragung von Daten an Google verhindern. Dazu müssen Sie die Java-Script-Funktion Ihres Browsers deaktivieren. Bitte beachten Sie jedoch, dass Sie in diesem Fall „Google Maps“ nicht oder nur eingeschränkt nutzen können.

Die Nutzung von „Google Maps“ und der über „Google Maps“ erlangten Informationen unterliegt den Google-Nutzungsbedingungen

http://www.google.com/intl/de/policies/terms/regional.html und die zusätzlichen Nutzungsbedingungen für "Google Maps"

https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html

Die Google Maps-Funktion umfasst auch die folgenden Empfehlungsschaltflächen:
„Google + Button“ von Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA;
„Facebook-Button“ von facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA;
„Twitter-Button“ der Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA.

Durch den Aufruf der Seite „Google Maps“ veranlassen diese „Empfehlungskomponenten“ den von Ihnen verwendeten Browser, eine entsprechende Darstellung der Komponente des jeweiligen Anbieters herunterzuladen. Hierdurch wird dem jeweiligen oben genannten Anbieter mitgeteilt, welche konkrete Seite unseres Webauftritts Sie gerade besuchen.

Sofern Sie bei den vorgenannten Anbietern zum Zeitpunkt des Aufrufs der Seite „Google Maps“ in Ihrem persönlichen Account eingeloggt sind, erheben diese ggf. zugehörige Informationen verknüpfen jedes Konto.

Wenn Sie diese Übermittlung und Speicherung von Daten über Sie und Ihr Verhalten auf unserer Website durch den jeweiligen Anbieter unterbinden möchten, müssen Sie sich vor Ihrem Besuch unserer Seite bei diesen Anbietern ausloggen.

Mehr über die Datenerhebung der jeweiligen Anbieter erfahren Sie unter den folgenden Links:

Datenschutzerklärung Twitter: https://twitter.com/privacy?lang=de

Datenschutzerklärung Facebook: https://de-de.facebook.com/about/privacy

Datenschutzerklärung Google+: https://developers.google.com/+/web/buttons-policy

 

Verwendung von GoogleTranslate oder Google Übersetzer / Übersetzung

Die automatische Übersetzungsfunktion in der Seitenleiste dieser Website wird von Google Translate bereitgestellt, einem Drittanbieter, auf den wir keinen Einfluss haben. Die computergenerierten Übersetzungen entsprechen teilweise nur annähernd dem Originalinhalt dieser Website.

Die Funktion von Google Translate hingegen dient nur Ihrer Bequemlichkeit. Die erstellten Übersetzungen sollten nicht als exakt angesehen werden und können manchmal falsche oder sogar beleidigende Formulierungen enthalten. Wir übernehmen keine Haftung für die Richtigkeit, Zuverlässigkeit oder Aktualität der von diesem System übersetzten Informationen und übernehmen keine Haftung für entstandene Schäden. Darüber hinaus können einige Anwendungen, Dateien oder Elemente, einschließlich Grafiken, Fotos oder PDFs, möglicherweise nicht übersetzt werden.

Google erhebt, speichert und verarbeitet Informationen, um den Nutzern bessere Dienste bereitzustellen. Dazu gehört beispielsweise die Sprache, die Sie sprechen, aber auch Ihr persönliches Surf- oder Online-Verhalten.

Weitere Informationen zu Google Translate finden Sie unter: https://translate.google.com/
und http://translate.google.com/manager/website/?hl=de und http://www.google.com/policies/privacy/
 

Nutzung von Google Maps
Diese Website verwendet die Komponente „Google Maps“ zur Darstellung von Lageplänen der Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 USA, nachfolgend „Google“.

Bei jedem Aufruf der Google Maps-Komponente setzt Google ein Cookie zur Verarbeitung von Nutzereinstellungen und -daten beim Aufruf der Seite, in die die Google Maps-Komponente integriert ist. Dieses Cookie wird in der Regel nicht durch Schließen des Browsers gelöscht, sondern verfällt nach einer gewissen Zeit, sofern es nicht manuell von Ihnen gelöscht wird.

Wenn Sie mit der Verarbeitung Ihrer Daten nicht einverstanden sind, können Sie den Dienst „Google Maps“ deaktivieren und so die Übertragung von Daten an Google verhindern. Dazu müssen Sie die Java-Script-Funktion Ihres Browsers deaktivieren. Bitte beachten Sie jedoch, dass Sie in diesem Fall „Google Maps“ nicht oder nur eingeschränkt nutzen können.

Die Nutzung von "Google Maps" und der über "Google Maps" erlangten Informationen unterliegt den Google-Nutzungsbedingungen http://www.google.com/intl/de/policies/terms/regional.html und den zusätzlichen Nutzungsbedingungen für "Google Maps" https://www.google.com/intl/en_uk/help/terms_maps.html.

 

Nutzung und Weitergabe personenbezogener Daten
Wenn Sie uns mit der Erbringung einer Dienstleistung beauftragen, werden Ihre personenbezogenen Daten nur verwendet, soweit dies zur Durchführung des Auftrages erforderlich ist (zB zur Bearbeitung von Informationsanfragen oder zur Prospektbestellung). Hierzu gehört insbesondere die Weitergabe Ihrer Daten an die für Ihre Anfrage zuständigen Partner, an Transportunternehmen, Kreditunternehmen oder sonstige Dienstleister, die zur Erbringung der Dienstleistung oder zur Vertragserfüllung eingesetzt werden, sofern dies erforderlich ist.

Eine weitergehende Weitergabe, insbesondere ein Verkauf Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte findet nicht statt.

Ausgenommen: Wir können Kundenkonten und personenbezogene Daten über Kunden offenlegen, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder wenn eine solche Offenlegung erforderlich ist, um unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder andere Vereinbarungen durchzusetzen oder unsere Rechte und die Rechte unserer Kunden und derer zu schützen Dritte, zB bei Angriffen auf unsere Netzinfrastruktur zur Rechts- oder Strafverfolgung. Dazu gehört der Datenaustausch mit Unternehmen, die sich auf die Prävention und Minimierung von Missbrauch und Kreditkartenbetrug spezialisiert haben. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass in diesem Zusammenhang keine Weitergabe der Daten an diese Unternehmen zu wirtschaftlichen Zwecken entgegen dieser Datenschutzerklärung erfolgt.

 

Engagement von Mitarbeitern und externen Dienstleistern
Unsere Mitarbeiter und die von uns beauftragten Dienstleistungsunternehmen sind selbstverständlich zur Verschwiegenheit und zur Einhaltung der Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes verpflichtet.

Zweckgebundene Verwendung personenbezogener Daten
Eine Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt nur zu den genannten Zwecken und soweit dies zur Erreichung dieser Zwecke erforderlich ist.



Informationssicherheit
Wir setzen aktuelle technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre uns zur Verfügung gestellten Daten durch zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, Verlust, Zerstörung oder gegen den Zugriff unberechtigter Personen zu schützen. Dadurch werden Ihre Daten in einer sicheren Betriebsumgebung gespeichert, die für die Öffentlichkeit nicht zugänglich ist. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden in regelmäßigen Abständen überprüft und entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert.

Sollten Sie mit uns per E-Mail in Kontakt treten wollen, weisen wir darauf hin, dass bei unverschlüsselten E-Mails die Vertraulichkeit der übermittelten Informationen nicht gewährleistet ist. Der Inhalt unverschlüsselter E-Mails kann von Dritten eingesehen werden. Wir empfehlen Ihnen daher, uns vertrauliche Informationen entweder verschlüsselt oder per Post zuzusenden.

Ihre E-Mail-Adresse wird ausschließlich für die Korrespondenz mit Ihnen verwendet. Eine anderweitige Nutzung oder Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.

Auskunft, Widerruf, Sperrung
Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung – ohne Angabe von Gründen. Sie haben außerdem ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten.

Für weitere Informationen zum Datenschutz / personenbezogenen Daten wenden Sie sich bitte jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten:

- per Post an die im Impressum angegebene Adresse (zuständige Stelle, Verantwortlicher)



Widersprüchliche Werbe-E-Mails
Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, behalten wir uns ausdrücklich vor.

Einwilligung, Stand und Änderung dieser Datenschutzerklärung
Durch die Nutzung unserer Website erklären Sie sich mit der zuvor beschriebenen Verwendung der Daten einverstanden. Der aktuelle Stand ist Juni 2018.

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit unter Beachtung der geltenden Datenschutzgesetze mit Wirkung für die Zukunft zu ändern. Die Änderungen werden hier veröffentlicht.

© 2018 Ndhovu Safari Lodge